관리자 로그인
  [고스트월드] "귀신 이야기로 4개 국어 학습"
  분홍돌고래 Date : 2013-10-31 18:25:39 | hit : 444 

 

[Interview] (65) 으스스한 귀신이야기로 4개국어 학습
모바일 앱 ‘고스트월드’ 제작업체 '분홍돌고래'

<분홍돌고래 / 채정택 대표이사>

으스스한 몬스터들과 함께, 쉽고 재미있게 4개국어를 배우는 학습 애플리케이션(App)이 등장했습니다. 듣기와 쓰기 뿐 아니라, '음성인식 스마트러닝 솔루션 기술'을 통해 말하기 능력까지 집중적으로 키워준다고 합니다. ‘고스트월드’를 인터뷰 영상으로 소개합니다.

[영상=CT 지기]

Q. 분홍돌고래 회사를 간단하게 소개해주세요!

스마트기계의 여러 가지 기능을 활용한 앱과 컨텐츠를 개발하고 있습니다. 저희회사는 특히 스마트 E-러닝 기술에 특화된 화사입니다. 이런 기술들과 아이디어를 통해 아이들이 보다 즐겁고 다양한 방법으로 교육을 받을 수 있도록 연구하고 있습니다. 모션코믹스를 이용한 애니메이션을 오래전부터 제작하고 있습니다. 모션코믹스를 활용한 웹툰도 연재할 예정입니다.


Q. 최근 개발한 앱 “고스트월드"에 대해서 독자들에게 소개해주세요.

전 세계의 어느 나라든 전해 내려오는 귀신이야기가 없는 곳은 없습니다. 예를 들어 우리나라는 구미호, 처녀귀신 등이 있고, 일본에는 ‘설녀’, 미국에는 ‘부기맨’ 이 있습니다. 소설 파우스트의 ‘메피스트’도 괴테가 만들어낸 상상의 인물이 아니라, 독일에서 옛날부터 전해 내려오던 전설을 소재로 따서 만든 것입니다.

사람들은 국적을 불문하고 귀신이야기에 관심이 많습니다. 다시말해, '귀신 이야기'가 글로벌콘텐츠로써 가치가있는 소재라는 의미죠. 때문에 저희는 전 세계의 몰랐던 귀신들까지 찾아내 그 나라의 민속과 문화이야기를 담아 애니메이션으로 만들었습니다.


Q. 이 콘텐츠에 적용된, 음성인식 스마트러닝 솔루션 기술과 ‘Talking Play’기술에 대해 알려주세요.

이 콘텐츠는 어학분야에 특화되어있습니다. 영어 이외의 다국어가 지원이 됩니다. 이 앱속의 애니메이션은 모션코믹스로 제작을 했습니다. 컷 한 장면마다 움직임을 주어 생동감 있습니다. 또 EBS성우들이 직접 더빙하고 사운드도 자체적으로 제작하였기 때문에 더 생생하게 영어 발음을 들을 수 있습니다.


애니메이션은 처음에 영어교육을 목적으로 만든 것이기 때문에 아직 영어만 지원이 됩니다. 그렇지만 어떤 나라 언어로든 변경하고자 하면 변경이 가능합니다.


‘고스트월드’는 다른 애니메이션 콘텐츠와는 차별화된 ‘Role Playing’기술이 적용되어있습니다. 만화주인공의 목소리에 유저의 목소리를 더빙해, 자신의 목소리가 담긴 애니메이션을 볼 수 있습니다. 컷마다 녹음할 수 있는 부분이 있어서 거기에 유저의 목소리 더빙해서 감상을 하면, 연기력도 볼 수 있고 유저의 발음이 원어민 성우들과 얼마나 다른지 비교하며 들을 수 있습니다.


보통 영어교육 컨텐츠들은 듣기와 읽기 위주로 되어있습니다. 하지만 아무리 듣기와 읽기가 잘되어있어도, 말하기 연습을 하지 않으면 영어실력 올리기가 힘듭니다.


이런 앱을 개발함으로써 친구들과 대화하는 형식으로 영어말하기를 연습할 수 있기 때문에 즐겁게 영어말하기 실력을 늘릴 수 있다. 스토리를 따라가면서 말하는 것이기 때문에 지루하지 않게 영어말하기를 연습할 수 있습니다. 저희도 실제로 ‘고스트월드’를 개발하면서 영어를 자꾸 말하다보니 실력도 늘었습니다.


Q. 개발하면서 어려웠던 점은 무엇인가요?

새로운 것을 개발하다보니 시행착오가 많았습니다. 동영상과 대사 나오는 타이밍에 맞춰서 플레이하는 것이 특히 어려웠습니다. 보통의 모션코믹스 애니메이션은 모든 컷이 다 같이 움직이지만, ‘고스트월드’는 캐릭터의 머리, 눈 하다못해 말풍선까지 다 떨어져 각자 움직여 더 생동감이 있고 몰입하기 좋습니다. 하지만 하나하나 떨어뜨리는 작업 자체가 노동집약적인 기술이라서 시간이 많이 들었고, 힘들었습니다.

실제로 이 기술은 싱카포르와 인도네시아 교육부와 어린이들을 위한 교육 어플 개발 상의 중에 있습니다. 또 이번 ‘광주ACE페어’ 한국콘텐츠진흥원 부스에 선정되어 OSM만화와 애니메이션 캐릭터를 활용한 여러 가지 콘텐츠를 선보일 예정입니다.


분홍돌고래는 시대에 발맞춰 스마트한 미디어를 활용한 또 다른 방식의 교육방법을 앞으로도 계속 연구할 예정이며, 교육성과 재미를 동시에 얻을 수 있는 일석이조의 콘텐츠를 제작하기위해 노력할 것입니다.

[사진=유튜브 동영상 캡처]

◎ CT 리포터 손지민

 

 

 

http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=144189

 

 


번호 제목 작성자 작성일 조회
32 [분홍돌고래] 네이버 웹툰 ‘고스트월드’ 연재 분홍돌고래 2014-07-30 527
31 [분홍돌고래] 캐릭터 상품 판매 개시 분홍돌고래 2014-07-30 450
30 [분홍돌고래] 2014 서울 캐릭터․ 라이선싱 페어에 참가 분홍돌고래 2014-07-30 417
29 [분홍돌고래] 2014 상하이 모바일 아시아 엑스포에 참가 분홍돌고래 2014-07-30 316
28 [분홍돌고래] 2014 서울랜드 캐릭터 페스티벌 참가 분홍돌고래 2014-07-30 294
27 [분홍돌고래] 2014 홍콩라이센싱 페어에 참가 분홍돌고래 2014-02-07 576
26 [분홍돌고래] 중국 상하이 토이,라이센싱 쇼에 참여 분홍돌고래 2013-10-31 640
25 [플라이하이] 한국콘텐츠진흥원 주최의 만화원작프로모션 BCWW2013 분홍돌고래 2013-10-31 556
24 [분홍돌고래] 국내 최대 문화콘텐츠 마켓, 광주 ACE Fair 에 참여 분홍돌고래 2013-10-31 876
23 [분홍돌고래] 한국콘텐츠진흥원, 2013 광주 ACE 페어에서 문화기술관 운영 분홍돌고래 2013-10-31 385
22 [고스트월드] "귀신 이야기로 4개 국어 학습" 분홍돌고래 2013-10-31 445
21 [분홍돌고래] 2013 일본 동경 국제 도서전에 참여 분홍돌고래 2013-10-31 366
20 [분홍돌고래] Singapore Communic Asia 2013에 참여 분홍돌고래 2013-07-08 755
19 [분홍돌고래] 싱가폴 스마트콘텐츠밸리, 개소 첫 해 23억 수출상담 성과 달성 분홍돌고래 2013-07-08 1023
18 한국만화영상진흥원의 2013 프랑스 앙굴렘국제만화전 수출상담회작품 선정 분홍돌고래 2013-01-15 783
17 KOCCA 2012 스마트콘텐츠 (언어)현지화 지원 사업에 선정 분홍돌고래 2013-01-15 481
16 [분홍돌고래] 베이징 국제 도서전에 참가 분홍돌고래 2012-10-04 866
15 부천만화축제 수출상담 79억원, 계약 3억7천만원 분홍돌고래 2012-08-20 480
14 분홍돌고래 <디지털만화콘텐츠(APP, SNS 등) 제작 및 유통 지원 사업> 최종 선정 분홍돌고래 2012-08-20 1173
13 테일즈런너, 학습도서 '멘토와 일해보기' 태국 수출 MOU 체결 분홍돌고래 2012-07-24 594
  1  2 
이름 제목 내용